[Миали - полукровок]

Я - молодец. Сегодня утром разливаясь соловьём о Маскараде Вампиров, забыла на Балтах, в электричке, свой мешок с едой и книгой Олега. Пришлось бежать назад, хорошо транспорт ещё не отогнали в депо. Выяснилось, что у спящей электрички двери открываются легко, просто отодвигаются. Добрый дяденька-проверяющий, помог мне найти мой пакетик.
Читаю, кстати, "Соломона Кейна" в переводе Семёновой М. Плохо она перевела. Обороты ужасные, косяков вагоны, но испортить стиль Говарда сложно и ей это не удалось.

@темы: нда..., впечатления, кошкины бредни

Comments

забыла на Балтах, в электричке, свой мешок

ого))) ничего себе у тебя приключения были! а я всегда боялась там уснуть... в электричке поздно вечером/ночью

[Миали - полукровок]

То же страшно уснуть. Очнёшься где-нибудь в Луге... бррр. Да какие же это приключения...так дурость)